The Chase Sapphire Reserve consumer and business cards offer two $250 The Edit hotel booking credits on a stay of 2 nights or more. You can use the two credits anytime throughout the calendar year, but they need to be two separate hotel bookings.
A Reddit user noticed a travel guide put out by Chase a few days ago (Direct Link) which adds a limitation on using both $250 The Edit credits back-to-back for the same property:
Please note that back-to-back stays at the same property within 24 hours of checkout are considered a single stay—only the first stay is eligible for The Edit program benefits.
The issue is for using both $250 The Edit credits on back to back stays within 24 hours. This worked fine in the past, and they are now officially excluding it. There is no issue with using one $250 The Edit credit and one $250 IHG credit, along with some other stacks, on the same stay.
It’s not clear if they’re actually trying to exclude this in practice, or if they are just trying to avoid a problem in case the two bookings somehow get combined. We’ll have to wait for data points to see how this plays out in practice.
It should still be possible to book back-to-back stays on two separate cards, e.g. P1 and P2, or CSR and CSRB.

